Da la cara por la ciudad – L’Hospitalet
L'Hospitalet
22.07.2014
El Centre Cultural la Bòbila y la asociación RebobinArt han puesto en marcha un proyecto de arte urbano en el barrio de Pubilla Cases. ”Da la cara por la ciudad” es una iniciativa que nace con la voluntad de involucrar y de representar los vecinos y vecinas del barrio, así como también los comerciantes. Artistas urbanos están llevando a cabo retratos de sus caras con la técnica del graffiti a las persianas del mercado de Can Vidalet en Pubilla Cases.
Desde RebobinArt entendemos el arte como una forma de transformar la realidad. Por eso, planteamos todas las intervenciones para que trasciendan y generen externalidades positivas para las comunidades donde se actúa. Por otro lado, la participación activa de las personas destinatarias de la obra, acompañando a los propios artistas en la creación y realización de esta, es también un punto vital para que las primeras se hagan suya la obra y la sientan como propia. También generan procesos que actúan en el sí de la comunidad, mejorando las vías de diálogo entre sus miembros y propiciando una mayor cohesión social.
Por estos motivos, RebobinArt siempre introdce algún elemento que ayude a fomentar esta participación comunitaria. En intervenciones de gran formato también planteamos siempre una coherencia general que venga dada por un mismo motivo, género pictórico o colorimetría. Entendemos que de esta manera la intervención coge más fuerza, a la vez que es más identificable y genera meos impactos visuales contrapuestos. La acción pretende dinamizar una calle comercial de cada uno de los barrios a partir del arte urbano. Se trata de hacer uso de esta herramienta para implicar a los vecinos de cada barrio. Consiste en pintar 6 persianas con diferentes artistas. Las persianas serán pintadas con un retrato de dos personas y cuatro obras de artistas libres, además de un taller para jóvenes. Un total de 7 artistas y 53 persianas.
En primer lugar, los rostros dibujados serán de personas del barrio, con el mensaje “Da la cara por el barrio”, se instalará un photocall donde todos aquellos que quieran se dejarán fotografiar para formar parte de la intervención. También se fomenta un mensaje de compañía en el barrio, en un momento difícil, recordando que el barrio la forman personas con cara y ojos, con sentimientos e ilusiones, y que no podemos dejar nadie atrás. Por otro lado, los artistas seleccionados para crear las obras libres, serán compatibles y complementarios con el fin de dar coherencia al mensaje visual que se quiere dar.
En el vídeo, un reportaje de Dóna la cara per la ciutat en Pubilla Cases (L'Hospitalet), impulsado por el Centre Cultural La Bòbila con Rebobinart: retratos de vecinos y comerciantes en las persianas del mercado para revitalizar el comercio de proximidad. «Buscábamos un proyecto donde el ciudadano fuera el protagonista.»
Transcripción del vídeo (traducción del catalán)3 min 18 s
El reportajeEl Centre Cultural La Bòbila y la asociación Rebobinart han puesto en marcha un proyecto de arte urbano en el barrio de Pubilla Cases bajo el título Dóna la cara per la ciutat, una iniciativa que nace con la voluntad de representar a vecinos y comerciantes de este barrio de L'Hospitalet. Revitalizar el comercio de la zona y homenajear a las personas que han contribuido a construir el barrio: ese es el objetivo.
Para ver el resultado, solo hay que acercarse hasta el mercado de Can Vidalet.
La BòbilaPensamos que era un espacio muy idóneo, un espacio que estaba cerrado en la mayoría de las tiendas, y que podía ser una forma de potenciarlo y de dar nueva vida a todo el entorno.
El reportajePara conseguirlo han contado con la colaboración de Rebobinart y con artistas de la ciudad.
La BòbilaMe parecía interesante buscar un proyecto donde el ciudadano fuera el protagonista, donde se apropiara de su espacio y donde el cambio lo generara él mismo. Este proyecto habla de dar la cara y de empezar a hacer cosas para cambiar lo que no te gusta.
El reportajeLos comerciantes del mercado también han colaborado: se trata de impulsar el comercio de barrio.
El mercadoNos interesa mucho dinamizar el comercio de proximidad, que en estos momentos no pasa por buenos momentos. Y necesitamos espacios singulares como estos, donde se instalan actividades diferenciadas que permiten que haya cierta actividad y que haya empleo.
El reportajeY los protagonistas de los retratos, muy contentos con el resultado.
Uno de los retratadosA mí me parece estupendo, porque se reivindica lo que ha trabajado uno al frente de una entidad y, al mismo tiempo, queda bonito y disimula el envejecimiento que tiene el mercado.
El reportajeCon este proyecto, además, se contribuye a promocionar el arte urbano y a modernizar el paisaje del barrio de Pubilla Cases.
Transcripción del vídeo, editada para la lectura: se han quitado las repeticiones y las muletillas del habla, se ha puntuado el texto y se indica quién habla.
